Gyllensten Translation.

I am a native Norwegian freelance translator and writer with an educational background in languages and social sciences. I am curious, analytical, efficient and detail oriented. Seven years of living abroad and travels all over the world have given me a lot of multicultural experience. My professional experience is from the coffee industry, the public sector in Norway and from volunteer work with different non-profit organisations.

To learn more about my background, see my updated CV on LinkedIn.

Services offered:

  • Translation

  • Editing/review/proofreading of texts

  • Transcription

  • Copywriting

  • Writing articles

  • One-on-one language lessons and conversation in Norwegian

  • Other language and writing services in languages and specialities listed

Languages:

  • Norwegian - native

  • English - fluent

  • Spanish - proficient

  • French - intermediate

  • Danish/Swedish - good understanding

Specialisations:

  • Travel and tourism

  • Marketing and business

  • Current issues

  • Environment and sustainability

  • Government/politics/EU

  • Culture

  • Food and drinks

  • Literature

Please use the button below or send an email to benegyll@gmail.com to get a customised offer for your project. Feel free to include any information you have about your project, timeline and what you need help with.

I look forward to collaborating with you!

Previous

About me
Next

Coffee